Кризис или финансовые термины в английском языке.

Здравствуйте, дорогие читатели. Давно я не писал, кризис, сами понимаете. А Вы знаете, я еще 5 лет назад предсказал его.

Все началось с того, что я проанализировал отчеты крупнейших компаний США, Японии и Европы. И заметил один маленький, но общий для всех нюанс. Решил об этом написать, но все попытки опубликовать свои мысли оказались безуспешны. Меня не хотели публиковать, мои посты удаляли. Но сейчас, когда мой блог существует уже почти год, я набрался смелости сделать еще одну попытку. Итак, я поведаю вам истинную причину сложившейся непростой экономической ситуации и вкратце расскажу что будет, когда, какие ценные бумаги лучше купить, а какие продать.

Хорошее начало, правда? Одно но — оно до боли знакомое. Такие посты просто наводнили (ру)нет.
Вы правильно догадались. Ничего я вам сверх-секретного и гениального не расскажу. Если бы я знал, что будет, как действовать и чего ожидать — я бы не тратил сейчас время на нажатия кнопок на клавиатуре. Я, как и любой здравомыслящий мужчина, обеспечивал бы безбедное будущее своей семье, внукам, правнукам, праправнукам и т.д.

А вместо супер-секретных и гениальных мыслей я представлю вашему вниманию очередную порцию экономических терминов. Еще раз напоминаю, это только мое их понимание. Если где-то допустил неточность — буду рад вашей подсказке.
Deposit – Депозит, вклад. То же значение, что и в русском языке – сумма денег, отданная банку на хранение.
Withdrawal — Списание, снятие средств со счета.
Passbook savings – Сбережения на сберегательной книжке, под процент. Да да, та самая сберкнижка.
U.S. Savings Bonds – Сберегательные облигации, выпускаемые правительством, обычно на несколько лет.
Debt securities – Долговые ценные бумаги, создаваемые в результате транзакций типа заимствования. Т.е. , например, Вы взяли кредит в банке. В результате у банка появилась долговая ценная бумага, которую он может продать, т.е. обменять ваш долг и проценты в будущем на живые деньги сейчас. Т.о. долговые ценные бумаги — это инструменты, которые позволяют купить и продать долги.
U.S. Treasury – Казначейство США, тут все просто.

Ссылка на основную публикацию